In-house designer or freelancer: when to outsource design work

I get hired for projects that in-house teams could do themselves. Understanding why that happens is more useful than a pros-and-cons list.